Termos de Serviço

Data de vigência: 19.09.2014

O presente Termos de Serviço representa contrato jurídico entre você e a Lookout (“Lookout”, “nós”, “nosso(a)”), vindo a reger o uso feito por você dos serviços móveis ou via web, ou de software da web 9 (“Software da Lookout”) de propriedade, controlado ou disponibilizado pela Lookout (coletivamente, os “Serviços Lookout”). LEIA ATENCIOSAMENTE OS TERMOS E CONDIÇÕES DE SERVIÇO A SEGUIR. AO USUFRUIR OS SERVIÇOS LOOKOUT, VOCÊ RECONHECE QUE LEU, COMPREENDEU E CONCORDOU EM ACEITAR OS TERMOS DESTES TERMOS DE SERVIÇO. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM OS TERMOS DE SERVIÇO, INTERROMPA O USO DOS SERVIÇOS LOOKOUT IMEDIATAMENTE.

Este contrato é firmado apenas entre você e a Lookout: Você reconhece e concorda que este contrato é firmado apenas entre você e a Lookout e não com qualquer um dos parceiros, distribuidores, promotores ou prestadores de serviços da Lookout (coletivamente, "Distribuidores"). Se você vier a ter problemas ou reclamações que digam respeito aos serviços da Lookout, a Lookout, e não seus Distribuidores, serão os únicos responsáveis pela solução do problema ou reclamação. Se os Serviços Lookout foram obtidos com um dos nossos Distribuidores, você concorda que tal Distribuidor não será obrigado nem responsabilizado pelo fornecimento de garantias, manutenção e serviços de suporte de qualquer tipo com respeito aos Serviços Lookout.

  • Esses termos só dizem respeito a você e a Lookout, não aos nossos parceiros ou distribuidores (como, por exemplo, sua operadora, caso seu produto tenha sido comprado através deles). Caso você tenha problemas de qualquer tipo conosco ou com nossos produtos, venha falar conosco. Nossos parceiros não têm nenhuma responsabilidade.

Você deve ter capacidade para firmar um contrato e de cumprir a lei: Você somente poderá usar os Serviços Lookout se puder firmar um contrato com a Lookout e não estiver impedido de receber tais serviços pelas leis dos Estados Unidos ou de outra jurisdição aplicável. Você somente poderá usar os Serviços Lookout se seguir estes Termos de Serviço e todas as leis, regras e regulamentações regionais, estaduais, nacionais e internacionais. Se for menor de 13 anos, você não poderá usar nossos serviços, a não ser que um responsável o autorize por meio de um Plano de grupo.

  • Você somente poderá usar nossos produtos se estiver legalmente autorizado a aceitar este contrato e prometer seguir a lei.

Estes Termos de Serviço determinam o uso pessoal e o uso como parte da Lookout para Empresas: Estes Termos de Serviço destinam-se aos usuários que utilizam o Lookout para uso pessoal e igualmente o Lookout para Empresas.

O seu uso de nossos serviços pode estar sujeito a diretrizes adicionais: Ao usar qualquer um dos Serviços lookout, você pode estar sujeito a diretrizes ou regras adicionais aplicáveis a certos recursos, as quais podemos publicar ocasionalmente (coletivamente, as "Diretrizes"). Tais diretrizes também são incorporadas a estes Termos de Serviço a título de referência.

Os nossos Termos de Serviço também cobrem os produtos do Lookout Labs e Lookout para Empresas: O seu uso dos produtos do Lookout Labs ("Produtos do Labs") e Lookout para Empresas está sujeito a estes Termos de Serviço e a todas as diretrizes que venham a ser associadas a tais produtos.

  • Às vezes, os nossos produtos têm regras adicionais. Elas também devem ser seguidas.
  1. Direitos da Lookout
  2. Restrições do seu uso dos Serviços Lookout
  3. Seus dados
  4. Somos veementes com relação à sua privacidade
  5. Contas Premium
  6. Sites e serviços de terceiros
  7. Encerramento e suspensão de sua conta
  8. Avisos de isenção, indenização e limitação de responsabilidade
  9. Lei aplicável e jurisdição
  10. Disposições gerais

1. Direitos da Lookout

Licenciamos os nossos serviços para você: A Lookout lhe concede uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Serviços Lookout de acordo com estes Termos de Serviço. Uma contra grátis restrita ("Conta Lookout Free") pode usar os Serviços Lookout em até dois dispositivos móveis que você controle legalmente. Uma conta premium ("Conta Premium") pode usar os Serviços Lookout em até três dispositivos móveis que você controle legalmente.

  • Nós licenciamos os nossos produtos para você, portanto, os seus direitos de fazer determinadas atividades com os nossos produtos são limitados.

A Lookout retém todos os direitos dos Serviços Lookout: Todos os direitos, títulos e interesses relacionados aos Serviços Lookout são e permanecerão sendo propriedade exclusiva da Lookout. Os Serviços Lookout são protegidos por leis de propriedade intelectual e outros direitos de propriedade dos Estados Unidos e de países estrangeiros. A Lookout não concede a você nenhuma licença para qualquer Serviço Lookout ou para qualquer outro conteúdo da Lookout além do que está expressamente concedido nestes Termos de Serviço., nem qualquer direito de uso das marcas registradas, logomarcas, nomes de domínio da Lookout, ou ainda outras características da marca.

  • Ao permitirmos que você utilize nossos produtos, não estamos lhe concedendo propriedade sobre nossas coisas.

Podemos modificar os Serviços Lookout: Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou cancelar os Serviços Lookout (ou qualquer recurso dos Serviços Lookout) para você ou para os usuários em geral, a qualquer momento e por qualquer motivo. Quando o fizermos, você será notificado através do aplicativo móvel ou do e-mail que nos forneceu.

  • Às vezes, precisamos alterar nossos produtos. Por exemplo, novos desenvolvimentos legais ou tecnológicos podem nos obrigar a alterar determinados recursos de um produto. Se o fizermos, e se isso for importante, você será avisado.

O código aberto e o código de terceiros têm suas próprias licenças: Todos os códigos abertos e os códigos de terceiros incorporados nos Serviços Lookout estão cobertos pelo contrato de licença de usuário final aplicável aos códigos em questão, que autoriza o uso de tais códigos, quando existente.

  • Partes de nossos produtos são desenvolvidos com códigos de terceiros ou com códigos que temos permissão de alterar e compartilhar. Todos esses códigos têm os seus próprios contratos separados.

2. Restrições do seu uso dos Serviços Lookout

Você é responsável pela integridade das informações na sua conta: Você deve assegurar que todas as informações relacionadas à sua conta estejam sempre precisas e atuais. Não seremos responsabilizados por qualquer dano ou risco resultante da sua falha em manter tais informações precisas, atuais ou seguras.

  • Precisamos das suas informações para contatá-lo (para nomes de usuário e afins) e para permitir que você use nossos produtos. Certifique-se de que elas estejam corretas e guarde-as em segurança.
  • Por exemplo, se você permitir que alguém obtenha facilmente suas informações de login e roube seus dados ou se nos fornecer informações de contato imprecisas e não nos alertar, não nos responsabilizaremos. Não podemos controlar as suas ações!
  • Siga a lei e nossas regras: Você não deve usar os Serviços Lookout de nenhuma forma que viole qualquer lei ou regulamentação, prejudique qualquer pessoa, infrinja os direitos de qualquer pessoa ou entidade (incluindo propriedade intelectual e outros direitos de propriedade) ou viole estes Termos de Serviço. Você não pode publicar conteúdo de qualquer tipo que seja ilegal, ofensivo, ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno ou censurável, ou ainda que viole estes Termos de Serviço. Você não pode assediar, incomodar, intimidar ou ameaçar os usuários dos Serviços Lookout ou funcionários ou agentes da Lookout. Criamos nossos produtos para ajudar você a se proteger. Não os utilize para prejudicar alguém ou fazer algo ilegal.

Você não deve burlar a nossa segurança: Você tem permissão para acessar e usar os Serviços Lookout somente através dos meios que disponibilizamos expressamente a você. Você não tem permissão para burlar ou desativar os Serviços Lookout ou qualquer tecnologia, recurso ou medida incluídos nos Serviços Lookout por qualquer razão, exceto na forma permitida por lei.

  • Não danifique nossos dados nem comprometa a nossa segurança. Para proteger a sua segurança, precisamos proteger a nossa também. Esta seção não limita nenhum dos seus direitos legais, como uso justo, com relação ao conteúdo ou ao software.

Respeite nossas propriedades intelectuais: A licença concedida a você nestes Termos de Serviço destina-se estritamente a permitir o seu uso dos Serviços Lookout. Você não deve violar nenhum direito exclusivo que tenhamos sobre qualquer propriedade intelectual ou outras leis de direitos de propriedade. Você não deve descompilar, desmontar, realizar engenharia reversa ou tentar obter material derivado do código-fonte de qualquer parte dos Serviços Lookout, incluindo conteúdo executável ou configurável, exceto na forma permitida pela lei.

  • Ganhamos nosso sustento criando produtos inovadores. Não os roube nem os copie. Esta seção não limita nenhum dos seus direitos legais, como uso justo, com relação ao conteúdo ou ao software.

Você deve usar o Lookout somente para proteger o seu dispositivo: Nossos serviços são fornecidos exclusivamente para funcionar nos seus dispositivos e para protegê-los. Não execute o software da Lookout em nenhum outro ambiente, por exemplo, em um ambiente emulado, como uma ferramenta de pesquisa ou outro meio para desenvolver ou oferecer suporte a outro produto; não use resultados derivados do uso do cliente da Lookout para qualquer outro propósito, por exemplo, para verificar um conjunto de resultados conhecidos ou para verificar, acionar ou apoiar qualquer outro serviço, sem o nosso consentimento por escrito. Entre em contato conosco em malware@lookout.com para solicitar tal acesso.

Somente você pode usar a sua conta: Você não deve vender, transferir ou permitir acesso de outra pessoa à senha da sua conta ou à conta dos Serviços Lookout, exceto sob os termos de um Plano de grupo da Lookout. Você não pode fornecer informações falsas, enganosas ou imprecisas, ou insinuar que faz parte de uma uma empresa ou organização à qual você não é afiliado. A sua conta destina-se apenas para o seu uso.

3. Seus dados

Seus próprios dados de usuário: Às vezes, os Serviços Lookout permitem que você e as contas associadas com o seu Plano de grupo (onde aplicável) enviem, armazenem, hospedem, compartilhem ou publiquem conteúdo (denominados "Dados de usuário"). Você manterá todos os direitos de propriedade dos dados de usuário que transferir para a Lookout. Quando envia os dados de usuário para a Lookout, você nos concede uma licença mundial não exclusiva e livre de direitos autorais para usar, copiar, modificar, sublicenciar e distribuir seus dados de usuário sobre e através do Serviço Lookout em seu nome, unicamente com o propósito de lhe fornecer os Serviços Lookout.

  • Seus dados pertencem a você. Você nos concede uma licença limitada que nos permite lidar com seus dados e lhe fornecer nossos serviços sem violar os seus direitos sob a lei de direitos autorais.

Você é responsável pelos seus dados de usuário: Você é o único responsável pelos seus dados de usuário. Não assumimos nenhum tipo de responsabilidade por qualquer situação relacionada aos dados de usuário ou deles derivada. Não endossamos e não temos controle sobre dados de usuário. Reservamo-nos o direito de impedir que você envie dados de usuário e de restringir ou remover dados de usuário por qualquer razão e a qualquer momento, mas não nos comprometemos a monitorar nenhum dado de usuário.

  • Lidamos com um volume tão grande de dados que seria perigoso (e ineficiente) nos responsabilizarmos por eles. Seus dados pertencem a você, mas você também é responsável por eles.

Você nos permite coletar e usar seus dados de localização: Certos Serviços Lookout podem usar também os dados do dispositivo sem fio para determinar a sua localização (denominados "Dados de localização"). Você nos dá permissão para usar os seus dados de localização de acordo com os termos de nossa Política de Privacidade, tanto para a sua conta como para qualquer conta associada ao seu Plano de grupo, incluindo contas usadas por crianças menores de 13 anos com o consentimento dos responsáveis (consulte a nossa Política de Privacidade para obter mais informações sobre a coleta de dados de crianças menores de 13 anos). Também autoriza a utilização e partilha da nossa parte dos seus dados de localização com operadores móveis participantes que participem no nosso programa Aplicação Web de Apoio ao Cliente para que os respetivos representantes de apoio ao cliente possam executar funções remotas no seu dispositivo, como localização, bloquear, apagar, ou Scream®, a seu pedido.

  • Para que alguns de nossos serviços baseados em localização (como o Localizar) funcionem, precisamos de informações sobre a sua localização — caso contrário, os serviços não funcionarão satisfatoriamente. No entanto, se for menor de 13 anos, você não poderá usar nenhum desses recursos sem o consentimento de um responsável.

Lookout para os Usuários Finais Empresas: Se a sua conta de usuário for do tipo Lookout para Empresas, saiba que o administrador da conta Lookout para Empresas tem o direito de executar funções remotas no seu dispositivo, tais como localizar, bloquear e apagar, além de ver o status de segurança do seu dispositivo.

Feedback que você fornece: Ao enviar comentários, ideias ou feedback para nós, você concorda que podemos usá-los sem nenhuma restrição ou remuneração. No caso de aceitarmos seu envio, não renunciamos a nenhum direito de usar feedbacks ou ideias similares ou relacionadas já conhecidas previamente por nós, sejam elas desenvolvidos por nossos funcionários ou obtidas de outras fontes.

  • Se você nos enviar qualquer ideia ou feedback, nós podemos usá-los. Não estamos tentando roubar a ideia de ninguém, mas este direito nos protege de sermos processados por pessoas que aleguem que nossos produtos tiveram origem em suas ideias.

4. Somos veementes com relação à sua privacidade

A Política de Privacidade da Lookout rege a coleta, o uso e a divulgação de seus dados por nós: A nossa Política de Privacidade, que descreve e rege a coleta, uso e divulgação de suas informações pessoais, incorpora e está incorporada nestes Termos de Serviço. Leia-a com atenção. Ao usar os Serviços Lookout, você concorda com a nossa Política de Privacidade. Caso faça parte de um Plano de grupo ou Lookout para Empresas, esteja ciente da seção da Política de Privacidade que cobre o compartilhamento de informações entre dispositivos do plano em questão.

  • Assim como todos os nossos produtos, a Política de Privacidade foi criada exclusivamente para a sua segurança e privacidade. Leia-a!

5. Contas Premium

  • Tipos de contas Lookout: Oferecemos uma conta grátis com um conjunto limitado de recursos (Lookout Free Account), uma conta Lookout para Empresas com recursos adicionais e duas contas premium pagas (coletivamente denominadas aqui "Planos Premium") com recursos adicionais: uma para uso individual (Conta Premium) e uma para uso com múltiplas contas ("Planos de Grupo"). Oferecemos diferentes tipos de contas — Contas Free, Contas Lookout para Empresas e Contas Premium — que algumas vezes têm diferentes regras. Esteja ciente dessas regras, as quais são explicadas abaixo.

Opções e regras de cobrança para Contas Premium: Se você optou por assinar um plano Premium para os Serviços Lookout, a assinatura será cobrada em seu cartão de crédito ("Cobrança por cartão de crédito") ou por meio da operadora do seu dispositivo sem fio ("Cobrança pela operadora"). As tarifas do seu Plano Premium serão cobradas mensalmente ou anualmente, dependendo do método que você optar, a partir da data em que você escolher o Plano Premium (ou fizer um upgrade para tal plano), e em cada renovação mensal ou anual posterior, a menos que você cancele a sua conta. As tarifas e encargos não são reembolsáveis e não existem reembolsos ou créditos para os períodos utilizados apenas parcialmente. Ao assinar um Plano Premium Lookout e fornecer as informações de pagamento de sua conta à Lookout, você aceita estes termos e condições de pagamento.

Visualizando os detalhes de pagamento: Clique no link na página Conta para ver os detalhes de pagamento associados à sua conta. Caso tenha perguntas ou problemas, entre em contato conosco em billing@lookout.com ou Lookout Inc, One Front Street, Suite 2700, San Francisco, CA 94111.

a. Cobrança por cartão de crédito

Cobramos a sua conta automaticamente: Caso sua assinatura seja baseada na cobrança por cartão de crédito, debitaremos automaticamente de seu cartão de crédito, mensalmente ou anualmente, conforme aplicável, o custo da assinatura e as taxas do Plano Premium selecionado.

Pague as tarifas em dia: Se alguma tarifa não for paga a tempo ou se não for possível processar sua transação usando as informações de cartão de crédito que você forneceu, reservamo-nos o direito de revogar o acesso ao Plano Premium e o uso dos Serviços Lookout. Se você não saldar o débito com a Lookout em até 30 (trinta) dias após o envio da notificação de atraso de pagamento da conta, reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar seu acesso ao Plano Premium ou de converter seu Plano Premium para uma Conta Lookout Free. Você será responsável pelo pagamento de todos os valores vencidos.

Mantenha atualizadas suas informações de contato e de pagamento: Para usar um cartão de crédito diferente ou atualizar as informações do cartão de crédito existentes, edite seus dados na página da sua conta. Se seu cartão de crédito atingir a data de validade, o uso continuado dos Serviços Lookout constitui autorização para que continuemos a cobrar do cartão de crédito vencido, e você continuará responsável por todos os valores não recebidos. É sua responsabilidade manter as informações de contato e de pagamento em dia e atualizadas.

b. Cobrança pela operadora

Se você escolher pagar por um Plano Premium por meio de Cobrança pela operadora, a operadora do dispositivo fará a cobrança diretamente e você pagará as tarifas da sua assinatura à operadora. Se você não estiver em dia com os pagamentos do seu Plano Premium, reservamo-nos o direito de suspender seu acesso ao Plano Premium ou de converter o Plano Premium em uma Conta Lookout Free. Você será responsável pelo pagamento de todos os valores vencidos.

c. Cancelando sua conta

Conta Premium: Sua Conta Premium da Lookout permanecerá em vigor até que você cancele seu Plano Premium ou nós o encerremos. Você deve cancelar o Plano Premium antes que ele seja renovado a cada mês ou ano, conforme aplicável, para evitar a cobrança da tarifa do mês ou ano subsequente no cartão de crédito. Para cancelar o Plano Premium, use a página da sua Conta. Caso escolha cancelar o Plano Premium, note que você não será reembolsado pela última tarifa mensal ou anual paga (nem por qualquer outra tarifa anterior).

  • A Cobrança por cartão de crédito é associada ao cartão de crédito que você fornece ao configurar a Conta Premium. A Cobrança pela operadora passa pela operadora de seu dispositivo sem fio. Você será cobrado mensalmente ou anualmente (dependendo do seu plano), por ciclos que têm início na data em que optar por seu Plano Premium. É necessário cancelar o Plano Premium antes que ele seja renovado para evitar tarifas. As tarifas e cobranças não são reembolsáveis, mesmo que você cancele o plano.

Conta Lookout para Empresas: Se é um Usuário Final Lookout para Empresas, você consegue desassociar seu dispositivo da Conta Lookout para Empresas ou remover o Lookout do seu dispositivo, entrando em contato com seu administrador de TI.

6. Sites e serviços de terceiros

Não nos responsabilizamos por sites e serviços de terceiros: Os Serviços Lookout podem incluir links para outros sites ou serviços na web. O uso desses sites e serviços de terceiros é regido pelos termos de serviço, políticas de privacidade e outros acordos deles — não os nossos. A Lookout não endossa nem representa tais sites de terceiros. Rejeitamos todas as responsabilidades relacionadas ao uso de sites de terceiros.

  • Eventualmente, você encontrará links para itens/dados de outras pessoas em nossos produtos. Não nos responsabilizamos por nada que tais pessoas digam ou façam.

7. Encerramento e suspensão de sua conta

Podemos encerrar ou suspender seu acesso aos Serviços Lookout sem aviso prévio e sem responsabilidade, se tal encerramento ou suspensão incluir, mas não se limitar a: (a) nossa crença de boa-fé de que você violou estes Termos de Serviço, (b) nossa determinação de que você viola repetidamente ou tenha infringido os direitos autorais de outros, (c) períodos extensos de inatividade com relação a qualquer um dos Serviços Lookout ou (d) o não pagamento de quaisquer tarifas devidas à Lookout. Tentaremos, de maneira justa, notificar-lhe de qualquer encerramento ou suspensão de seu acesso aos Serviços Lookout por intermédio do endereço de e-mail associado à sua conta ou do aplicativo móvel da Lookout. Tais medidas são adicionais a quaisquer outras medidas que a Lookout possa deter legalmente ou em patrimônio líquido. Reservamo-nos o direito de encerrar Contas Lookout Free e o acesso gratuito aos Serviços Lookout a qualquer momento, com ou sem aviso, e sem qualquer tipo de responsabilidade.

  • Se você fizer algo como infringir a lei ou nossas regras, não nos pagar ou nunca usar sua conta, poderemos encerrar ou suspender sua conta (mas tentaremos avisá-lo antes).

8. Avisos de isenção, indenização e limitação de responsabilidade

LEIA COM ATENÇÃO AS SEÇÕES A SEGUIR. ELAS PODEM LIMITAR A RESPONSABILIDADE DA LOOKOUT E DE SUA MATRIZ, DISTRIBUIDORES, PROMOTORES, FORNECEDORES DE SERVIÇOS, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADOS, EMPRESAS RELACIONADAS, DIRETORES, CONSELHEIROS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PARCEIROS E LICENCIADORES (COLETIVAMENTE, "AS ENTIDADES LOOKOUT").

Cada uma das subseções abaixo aplica-se ao máximo permitido pela lei aplicável. Algumas jurisdições não permitem a isenção de garantias implícitas ou a limitação de responsabilidade em contratos, e como resultado, o conteúdo desta seção pode não se aplicar a você. Nada nestes Termos de Serviço se destina a limitar qualquer direito que você possa ter perante a lei.

  • Por sermos uma empresa grande, com muitos usuários, limitamos a quantidade de problemas legais que podemos ter. No entanto, somente criamos estas limitações quando permitidos por lei.

a. Avisos de isenção

Os Serviços Lookout e qualquer software, serviços ou aplicativos de terceiros cedidos juntamente com os Serviços Lookout são fornecidos "no estado original", sem nenhum tipo de garantia. Até o máximo permitido pela lei aplicável, a Lookout e as Entidades Lookout se isentam de todas as garantias, expressas ou implícitas, inclusive, mas não limitadas a, garantias implícitas de comercialização, ajuste para uma finalidade específica e não violação de direitos de propriedade. Você é o único responsável por qualquer dano ao seu equipamento ou dispositivo, perda de uso ou perda de dados.

  • Fazemos nossos melhores esforços para lhe fornecer excelentes produtos, mas não podemos prometer que tudo será perfeito, e não podemos nos responsabilizar por tudo que possa dar errado. Tente sempre manter outros backups e medidas de segurança a fim de que, se algo der errado, você tenha defesas extras!

b. Indenização

Você concorda em indenizar e defender a Lookout e as Entidades Lookout contra toda e qualquer reclamação, processos, ações, perdas, custos, danos e outras responsabilidades, inclusive despesas advocatícias, surgidas de ou relacionadas ao (a) seu uso ou uso indevido dos Serviços Lookout, (b) qualquer violação dos direitos de outra pessoa ou entidade feitas por você ou (c) a sua quebra de qualquer cláusula destes Termos de Serviço.

A Lookout reserva-se o direito de, às suas custas, assumir a defesa e o controle exclusivo de qualquer assunto para o qual se exija que você nos indenize, e você concorda em cooperar com nossa defesa com relação a tais reclamações.

  • Caso enfrente problemas legais pelo uso indevido de nossos produtos e nós formos envolvidos em tais problemas, você terá de nos indenizar (e nos deixar assumir o litígio, se assim quisermos). Não podemos nos responsabilizar por tudo que você faz com nossos produtos.

c. Limitação de responsabilidade

Até o máximo permitido pela lei aplicável, a Lookout e as Entidades Lookout não serão responsáveis perante você por quaisquer danos especiais, indiretos, incidentais, punitivos, de confiança, consequenciais ou exemplares relacionados ao seu uso dos Serviços Lookout, mesmo que a Lookout tenha sido advertida da possibilidade de tais danos.

Em nenhum caso a responsabilidade total da Lookout ou das Entidades Lookout para com você por todos os danos, perdas ou ações surgidos de ou relacionados a estes Termos de Serviço ultrapassará (1) os valores pagos por você para acessar os Serviços Lookout durante os 12 (doze) meses imediatamente anteriores à data de sua reclamação ou (2) US$ 1,000.00 (mil) dólares, o que for maior.

As limitações de responsabilidade definidas nesta seção subsistirão a qualquer encerramento ou expiração destes Termos de Serviço e se aplicarão mesmo quando as medidas limitadas especificadas nestes Termos de Serviço falharem em sua finalidade essencial.

  • É difícil determinar um preço para seus dados ou sua segurança — e seria irresponsabilidade por parte da Lookout ser a sua única opção para backups e segurança. Como não podemos nos responsabilizar por todas as perdas que uma pessoa possa ter, limitamos a um valor razoável o que estamos dispostos a pagar no caso de um processo, de modo que não sejamos responsabilizados por um conjunto especialmente valioso de dados de backup. Caso armazene dados valiosos conosco, você deve também manter medidas adicionais de backup e segurança.

9. Lei aplicável e jurisdição

Entre em contato conosco primeiro: Nosso objetivo é que você esteja feliz e satisfeito. Em caso de litígio com a Lookout, você concorda em entrar em contato e tentar resolvê-la conosco, informalmente.

O Estado da Califórnia rege a lei aplicável e a jurisdição destes Termos de Serviço: Estes Termos de Serviço serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, independentemente dos princípios de conflitos de leis. Ambas as partes concordam com a jurisdição exclusiva das cortes estaduais e federais localizadas na cidade de São Francisco, Califórnia, para qualquer ação não sujeita à arbitragem.

  • Caso tenha alguma problema conosco, vamos tentar resolvê-lo juntos, sem processarmos uns aos outros. Se formos a juízo e os nossos Termos de Serviço estiverem em discussão, não podemos concordar em viajar o mundo todo — precisamos fazer isto perto de nós.

10. Disposições gerais

Desvinculação: Se alguma disposição nestes Termos de Serviço for considerada inválida ou inexequível, ela será modificada até o limite necessário para que se torne executável, sem perda de intenção. Se tal modificação não for possível, a disposição em questão será desvinculada destes Termos de Serviço.

  • Nossos Termos de Serviço têm muitas partes móveis. Se quaisquer dessas partes for invalidada, ela sofrerá as mínimas modificações necessárias para tornar-se legal. Se isso não funcionar, o fato de uma parte dos nossos Termos de Serviço ser invalidada não anula o restante dos Termos de Serviço.

Nenhuma renúncia: Se não aplicarmos nenhum direito ou disposição destes Termos de Serviço, isso não significa uma renúncia ao nosso direito de fazê-lo no futuro.

  • Só porque não agimos com base em nossos Termos de Serviço não significa que nunca o faremos.

Nenhuma atribuição ou transferência: Estes Termos de Serviço, diretrizes associadas e quaisquer direitos e licenças concedidas não podem ser transferidos ou atribuídos por você, mas podem ser atribuídos ou transferidos pela Lookout sem restrição.

  • Este acordo é exclusivo entre você e a Lookout. Você não pode decidir permitir que outra pessoa seja vinculada a ele, mas nós podemos (no caso da Lookout mudar de mãos e precisarmos entregar o controle de nossos produtos e termos a outra pessoa).

Acordo integral: Estes Termos de Serviço constituem o acordo integral entre você e a Lookout com relação aos Serviços Lookout. Estes Termos de Serviço também substituem todos os entendimentos anteriores ou atuais entre você e a Lookout.

  • Este é o único contrato entre você e a Lookout.

Podemos modificar estes Termos de Serviço: De tempos em tempos, a Lookout pode modificar estes Termos de Serviço. Qualquer alteração será publicada no site Lookout.com. A continuação do uso dos Serviços Lookout após a publicação das modificações significa que você aceita ser vinculado às mudanças nos Termos de Serviço, portanto, leia com atenção todas as mudanças. A versão mais atual destes Termos de Serviço estará sempre disponível em https://www.lookout.com/legal/terms.

  • Eventualmente precisaremos modificar estes Termos de Serviço. Por exemplo, se os nossos produtos mudarem e precisarmos alterar os nossos Termos de Serviço para garantir que estejam precisos. Se isso ocorrer, avisaremos a você.

No caso de término: As disposições destes Termos de Serviço relacionadas a desempenho após o término destes Termos de Serviço e todas as disposições relacionadas à limitação de responsabilidade, renúncias e indenização permanecerão válidas independentemente do término destes Termos de Serviço.

  • Algumas partes destes Termos de Serviço,como as partes que limitam a responsabilidade da Lookout em casos legais, são tão importantes que permanecem vinculativas, mesmo quando este acordo estiver encerrado.

Anotações e resumos não fazem parte destes Termos de Serviço: Como você pode ver, a Lookout fornece anotações e resumos das seções destes Termos de Serviço (indicados pelos marcadores). Tais anotações e resumos destinam-se apenas a fins informativos e não constituem partes legalmente vinculativas destes Termos de Serviço nem devem ser consideradas como definição ou contextualização destes Termos de Serviço.

  • Explicações como esta que você está lendo são apenas tentativas de esclarecer melhor a linguagem e os conceitos jurídicos complexos — mas elas não são em si legalmente vinculativas.