Condiciones de Servicio de Lookout

actualizadas el 09-19-2014

Las presentes Condiciones de Servicio constituyen un contrato legal entre tú y Lookout (“Lookout”, “nosotros”, “nuestro/a”), que rige tu uso de los servicios de móvil e internet o de software de móvil e internet (“Software de Lookout”) que pertenecen, son controlados u ofrecidos por Lookout (denominados colectivamente, los “Servicios Lookout”). LEE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE SERVICIO. AL UTILIZAR LOS SERVICIOS LOOKOUT, DECLARAS QUE HAS LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO ESTAR VINCULADO POR LAS CONDICIONES DE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, DEJA DE UTILIZAR LOS SERVICIOS LOOKOUT INMEDIATAMENTE.

El presente contrato sólo está suscrito entre Lookout y tú: Reconoces y aceptas que el presente contrato solo está suscrito entre Lookout y tú, no con cualquiera de los socios, distribuidores, promotores o proveedores de servicios de Lookout (denominados colectivamente "Distribuidores"). Si tuvieras cualquier problema o reclamación relativos a los Servicios Lookout, será Lookout, y no sus distribuidores, el único responsable de solucionar el problema o la reclamación. Si has obtenido los Servicios Lookout de uno de los distribuidores de Lookout, aceptas que dicho distribuidor no tiene ninguna obligación o responsabilidad de proporcionarte ningún servicio de garantía, mantenimiento ni soporte relativo a los Servicios Lookout.

  • Las presentes condiciones sólo conciernen a Lookout y a ti, no a nuestros socios o distribuidores (como tu empresa de telefonía, si has obtenido nuestro producto a través de ellos). Si tienes cualquier problema con nosotros o nuestros productos, debes dirigirte a nosotros: nuestros socios no son los responsables.

Debes tener capacidad de suscribir un contrato y cumplir las disposiciones legales: Sólo podrás utilizar los Servicios Lookout si puedes suscribir un contrato vinculante con Lookout y no eres una persona que tenga prohibido recibir servicios regulados por las leyes de los Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables. Puedes utilizar los Servicios Lookout únicamente de conformidad con las presentes Condiciones de Servicio y todas las leyes, normas y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales que sean aplicables. Si tienes menos de 13 años de edad, no podrás utilizar nuestros servicios, a no ser que uno de tus padres te autorice a ello mediante un Plan de Grupo.

  • Sólo podrás utilizar nuestros productos si estás autorizado legalmente a suscribir el presente contrato y te comprometes a cumplir las leyes.

Las presentes Condiciones de Servicio rigen el uso personal y el uso como parte de Lookout para empresas: Las presentes Condiciones de Servicio rigen a los usuarios que utilizan Lookout para uso personal y Lookout para empresas.

El uso que realices de nuestros servicios puede estar sujeto a directrices adicionales: Cuando utilices cualquiera de los Servicios Lookout, es posible que estés sujeto a directrices o normas adicionales aplicables a determinadas funciones que podremos publicar ocasionalmente (denominadas en conjunto las "Directrices"). Dichas directrices también están incorporadas por referencia en las presentes Condiciones de Servicio.

Nuestras Condiciones de Servicio también cubren los productos de Lookout Labs y Lookout para empresas: El uso que realices de los productos de Lookout Labs ("Productos Labs") y Lookout para empresas está sujeto a las presentes Condiciones de Servicio y a cualquier directriz que podamos asociar a esos productos.

  • En ocasiones, nuestros productos tienen normas adicionales. También tienes que cumplir dichas normas.

El presente contrato sólo está suscrito entre Lookout y tú: El presente contrato solo está suscrito entre Lookout y tú, no con cualquiera de los socios, afiliados, distribuidores, promotores, licenciatarios o proveedores de servicios de Lookout (denominados colectivamente "Distribuidores"). Si tuvieras cualquier problema o reclamación relativos a los Servicios Lookout, será Lookout, y no sus distribuidores, el único responsable de solucionar el problema o la reclamación. Si has obtenido los Servicios Lookout de uno de los distribuidores de Lookout, aceptas que dicho distribuidor no tiene ninguna obligación o responsabilidad de proporcionarte ningún servicio de garantía, mantenimiento ni soporte relativo a los Servicios Lookout.

  • Las presentes condiciones sólo conciernen a Lookout y a ti, no a nuestros socios o distribuidores (como tu empresa de telefonía, si has obtenido nuestro producto a través de ellos). Si tienes cualquier problema con nosotros o nuestros productos, debes dirigirte a nosotros: nuestros socios no son los responsables.
  1. Derechos de Lookout
  2. Restricciones del uso que puedes hacer de los Servicios Lookout
  3. Tus datos
  4. Protegemos apasionadamente tu privacidad
  5. Cuentas Premium
  6. Sitios y servicios de terceros
  7. Rescisión y suspensión de tu cuenta
  8. Descargas de responsabilidad, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad
  9. Leyes y jurisdicción aplicables
  10. Cuestiones generales

1. Derechos de Lookout

Te concedemos una licencia de nuestros servicios a ti: Lookout te concede una licencia personal, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, para utilizar los Servicios Lookout de conformidad con las presentes Condiciones de Servicio. Una cuenta gratuita restringida ("Cuenta gratuita") puede utilizar los Servicios Lookout para una cuenta de suscripción a los Servicios Lookout en un máximo de dos dispositivos móviles que controles legalmente. Una cuenta premium ("Cuenta Premium") puede utilizar los Servicios Lookout para una cuenta de suscripción a los Servicios Lookout en un máximo de tres dispositivos móviles que controles legalmente.

  • Te concedemos una licencia de nuestros productos a ti, por lo que tus derechos para hacer algunas cosas con nuestros productos son limitados.

Lookout conserva todos los derechos sobre los Servicios Lookout: Todo derecho, título e interés en y sobre los Servicios Lookout es y seguirá siendo propiedad exclusiva de Lookout. Los Servicios Lookout están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad de los Estados Unidos y países extranjeros. Lookout no te concede ninguna licencia sobre ningún Servicio Lookout, ni sobre ningún otro contenido de Lookout, más allá de la que se concede expresamente en las presentes Condiciones de Servicio ni ningún derecho a utilizar marcas registradas, logotipos, nombres de dominio u otras características de marcas de Lookout.

  • Cuando te permitimos el uso de nuestros productos, no te estamos concediendo la propiedad de nuestros materiales.

Podemos modificar los Servicios Lookout: Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o cancelar los Servicios Lookout (ocualquier función de los Servicios Lookout) que te ofrecemos a ti o, en general, a los usuarios, en cualquier momento y por cualquier motivo. Cuando lo hagamos, te lo comunicaremos a través de la app móvil o mediante el correo electrónico que nos proporcionaste.

  • En ocasiones, tenemos que cambiar nuestros productos. Por ejemplo, nuevos desarrollos legales o tecnológicos pueden obligarnos a modificar determinadas características del producto. Si lo hacemos, y si es importante, te lo haremos saber.

El código "open source" (abierto) y de terceros tiene sus propias licencias: Todo código "open source" (abierto) o de terceros incorporado a los Servicios Lookout está cubierto por el acuerdo de licencia para el usuario final aplicable para el código abierto o de terceros, si existe, que autorice el uso de dicho código.

  • Algunas partes de nuestros productos están construidas sobre código de otras personas o código que estamos autorizados a cambiar y compartir. Todo este código tiene sus propios acuerdos por separado.

2. Restricciones del uso que puedes hacer de los Servicios Lookout

Sé sincero con nosotros: Tienes que garantizar que la información que nos proporciones en el momento de tu registro y en todas las demás ocasiones será verdadera, precisa, actual y completa.

  • Necesitamos tu información para mantenernos en contacto contigo y (en el caso de los nombres de usuario y similares) para permitirte que uses nuestros productos. Por favor, asegúrate de que sea correcta, y mantenla segura.

La integridad de la información de tu cuenta es responsabilidad tuya: Tienes que garantizar que toda la información relativa a tu cuenta sea correcta y esté actualizada en todo momento. No asumimos ninguna responsabilidad por ningún daño ni responsabilidad que sea consecuencia de que no hayas mantenido tu información correcta, actualizada o segura.

  • Necesitamos tu información para mantenernos en contacto contigo y (en el caso de los nombres de usuario y similares) para permitirte que uses nuestros productos. Por favor, asegúrate de que sea correcta, y mantenla segura.Por ejemplo, no somos responsables si haces que otra persona pueda obtener fácilmente tu información de registro y robar tu contenido, o si nos proporcionas una información de contacto incorrecta y no te llega una notificación. ¡No podemos controlar tus acciones!Cumple las leyes y nuestras reglas: No puedes utilizar los Servicios Lookout de ninguna manera que viole ninguna ley ni normativa, cause daños a ninguna persona, infrinja los derechos de ninguna persona o entidad (incluidos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad), ni infrinja las presentes Condiciones de Servicio. No puedes publicar ningún contenido que sea ilegal, ofensivo, amenazador, injurioso, difamatorio, obsceno o de algún modo censurable, o que infrinja las presentes Condiciones de Servicio. No puedes hostigar molestar, intimidar o amenazar a los usuarios de los Servicios Lookout o a los empleados o agentes de Lookout.Creamos nuestros productos para ayudarte a protegerte. No los uses para hacer daño a nadie ni cometer ningún acto ilegal.

Está prohibido que deshabilites nuestra seguridad: Se te permite que accedas y utilices los Servicios Lookout únicamente con los medios que te proporcionemos expresamente. No se te permite evitar o deshabilitar los Servicios Lookout ni cualquier tecnología, características ni medidas que estén incluidas en los Servicios Lookout por cualquier motivo, excepto lo que esté legalmente permitido.

  • Por favor, no infrinjas nuestras medidas ni comprometas nuestra seguridad. Para proteger tu seguridad, también tenemos que proteger la nuestra. Esta sección no limita ninguno de tus derechos legales, como el uso legítimo, en lo que respecta al contenido o el software.

Respeta nuestra propiedad intelectual: La licencia que se te ha concedido en las presentes Condiciones de Servicio sirve únicamente para permitirte el uso de los Servicios Lookout. No puedes infringir ningún derecho exclusivo que poseamos y esté protegido por cualquier ley de derechos de propiedad intelectual u otras leyes de derechos de propiedad. No estás autorizado a descompilar, desensamblar, someter a ingeniería inversa ni a intentar obtener de cualquier otro modo el código fuente de cualquier parte de los Servicios Lookout, incluido el contenido ejecutable y configurable, excepto lo que esté permitido legalmente.

  • Nos ganamos la vida creando buenos productos. Por favor, no los robes ni copies. Esta sección no limita ninguno de tus derechos legales, como el uso legítimo, en lo que respecta al contenido o el software.

Sólo se te permite utilizar Lookout para proteger tu dispositivo: Nuestros servicios sólo se proporcionan para funcionar en y para proteger tu(s) dispositivo(s). No estás autorizado a ejecutar el software Lookout en ningún otro entorno, como por ejemplo en un entorno emulado, como herramienta de investigación, ni de ningún otro modo, para desarrollar o prestar soporte a otro producto, o para utilizar los resultados obtenidos del uso del cliente Lookout para cualquier otro fin, como por ejemplo para verificar un conjunto de resultados conocidos o para escanear, alimentar o dar soporte a cualquier otro servicio, sin nuestra autorización explícita por escrito. Ponte en contacto con nosotros en la dirección malware@lookout.com para solicitar ese tipo de acceso.

Sólo tú puedes utilizar tu cuenta: No se te permite vender, transferir o permitir que ninguna otra persona tenga acceso a la contraseña de tu cuenta o a tu cuenta de Servicios Lookout, excepto bajo las condiciones del Plan de Grupo Lookout. No puedes proporcionar información que sea falsa, engañosa o inexacta, o que implique la afiliación con una empresa u organización a la que no estés afiliado. Tu cuenta es para tu uso personal.

3. Tus datos

Tú eres propietario de tus datos de usuario: En ocasiones, los Servicios Lookout te permiten a ti y a las cuentas asociadas a tu Plan de Grupo (donde sea aplicable) enviar, guardar, albergar, compartir o publicar contenidos (que denominamos en conjunto "Datos de usuario"). Conservarás todos los derechos de propiedad sobre los datos de usuario que transfieres a Lookout. Cuando entregas los datos de usuario a Lookout, por la presente concedes a Lookout una licencia mundial, no exclusiva, libre de royalties, para usar, copiar, modificar, sublicenciar y distribuir en tu nombre tus datos de usuario en y a través de los Servicios Lookout, únicamente con el fin de proporcionarte los Servicios Lookout.

  • Tus datos te pertenecen. Sólo nos concedes una licencia limitada que nos permite manejar tus datos y proporcionarte nuestros servicios sin violar tus derechos según las leyes de copyright.

Tus datos de usuario son responsabilidad tuya: Eres el único responsable de tus datos de usuario. No asumimos responsabilidad de ningún tipo por ninguna cuestión relacionada con o derivada de los datos de usuario. No respaldamos ni tenemos ningún control sobre los datos de usuario. Nos reservamos el derecho de prohibirte el envío de datos de usuario y de restringir o eliminar los datos de usuario por cualquier motivo y en cualquier momento, pero no asumimos la obligación de controlar ningún dato de usuario.

  • Manejamos tantos datos que sería peligroso (e ineficaz) para nosotros asumir la responsabilidad por ellos. Eres el propietario de tus datos, pero también eres responsable de ellos.

Nos permites recopilar y utilizar tus datos de localización: Determinados Servicios Lookout también pueden utilizar datos de tu dispositivo móvil para determinar tu localización (los denominamos "Datos de localización"). Nos permites utilizar tus datos de localización, de conformidad con las condiciones de nuestra Política de Privacidad, con tu cuenta y con cualquier cuenta asociada a tu Plan de Grupo, incluidas las cuentas utilizadas por niños menores de 13 años con el consentimiento paterno (consulta nuestra Política de Privacidad para más información sobre la recopilación de datos de niños menores de 13 años). Asimismo, nos permite utilizar y compartir sus Datos de ubicación con operadores móviles participantes que formen parte de nuestro programa de Aplicación Web de Atención al Cliente, de modo que sus representantes de atención al cliente puedan realizar funciones remotas en su dispositivo, como ubicar, bloquear, eliminar los datos o Scream, si así lo solicita.

  • Para que funcionen algunos de nuestros servicios basados en localización (como Locate), necesitamos información de tu localización — de lo contrario, nuestros servicios no funcionarán muy bien. No obstante, si eres menor de 13 años, no podrás usar ninguna de estas funciones sin el consentimiento de tus padres.

Usuarios finales de Lookout para empresas: Si participas como usuario de Lookout para empresas, debes saber que el administrador de la cuenta Lookout para empresas tiene derecho a llevar a cabo funciones a distancia en tu dispositivo, como localizar, bloquear y eliminar, así como comprobar el estado de seguridad de tu dispositivo.

Comentarios que nos envías: Si nos envías comentarios, ideas o respuestas, consientes que podamos usarlos sin darte ninguna restricción ni compensación. Si aceptas su envío, no desistiremos de ningún derecho para usar ideas similares o relacionadas, o respuestas que hayamos conocido anteriormente, hayan desarrollado nuestros empleados o hayamos obtenidos de fuentes distintas de ti.

  • Si nos envías cualquier idea o comentario, podremos utilizarlos. No intentamos robar las ideas de nadie, pero este derecho nos protege de ser demandados por personas que sostengan que nuestros productos proceden de sus ideas.

4. Protegemos apasionadamente tu privacidad

La Política de Privacidad de Lookout rige la recopilación, el uso y la revelación que hacemos de tus datos: Nuestra Política de Privacidad, que describe y rige la recopilación, el uso y la revelación que hacemos de tu información personal, incorpora y está incorporada en las presentes Condiciones de Servicio. Por favor, léela con atención. Al utilizar los Servicios Lookout, das tu consentimiento a nuestra Política de Privacidad. Si formas parte de un Plan de Grupo o de Lookout para empresas, ten en cuenta la sección de la Política de Privacidad que trata del modo de compartir información entre dispositivos de dicho plan.

  • Como todos nuestros productos, nuestra Política de Privacidad fue creada teniendo en mente tu seguridad y privacidad. ¡Por favor, léela!

5. Cuentas Premium

Tipos de cuentas Lookout: Ofrecemos una Cuenta Gratuita con un conjunto limitado de funciones, una Cuenta Lookout para empresas con funciones adicionales y también dos Cuentas Premium de pago (denominadas en conjunto en la presente "Planes Premium") con funciones adicionales: una para uso individual, la Cuenta Premium, y otra para uso con múltiples cuentas ("Planes de Grupo").Ofrecemos diferentes tipos de cuentas — Cuentas Gratuitas, Cuentas Lookout para empresas y Cuentas Premium — que en ocasiones llevan adjuntas diferentes normas. Por favor, ten en cuenta esas normas, que indicamos a continuación.

  • Ofrecemos diferentes tipos de cuentas — Cuentas Gratuitas y Cuentas Premium — que en ocasiones llevan adjuntas diferentes normas. Por favor, ten en cuenta esas normas, que indicamos a continuación.

Opciones de facturación y normas para las Cuentas Premium: En el caso de que elijas suscribirte a un Plan Premium para los Servicios Lookout, se te facturará tu suscripción, bien a través de tu tarjeta de crédito ("Facturación por tarjeta de crédito") o bien a través del operador de tu dispositivo móvil ("Facturación por operador"). Las cuotas por tu Plan Premium se te facturarán por meses o por años, dependiendo del método que elijas, a contar a partir de la fecha que selecciones, o en la que hayas pasado a un Plan Premium, y en cada renovación mensual o anual posterior, a no ser que canceles tu cuenta. No se reembolsará ningún cargo ni cuota y no se realizarán reembolsos ni concederán abonos por periodos parcialmente utilizados. Al suscribirte a un Plan Premium Lookout y al proporcionar a Lookout la información de tu cuenta de pago, aceptas los presentes términos y condiciones de pago.

Cómo ver los detalles de tus pagos: Haz clic en el enlace de la página de tu cuenta para ver los detalles de los pagos asociados con tu cuenta. Si tienes cualquier pregunta o problema, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección billing@lookout.com o Lookout Inc, One Front Street, Suite 2700, San Francisco, CA 94111.

a. Facturación por tarjeta de crédito

Pasaremos cargos a tu cuenta automáticamente: Si tu suscripción está basada en una facturación por tarjeta de crédito, cargaremos automáticamente tu tarjeta de crédito cada mes o cada año, según corresponda, por el coste de la suscripción y por cualquier cuota aplicable por el Plan Premium que selecciones.

Paga tus cuotas puntualmente: Si no pagas cualquiera de las cuotas a su debido tiempo, o bien no conseguimos procesar tu transacción utilizando la información de tarjeta de crédito que nos has proporcionado, nos reservamos el derecho de revocar el acceso a tu Plan Premium y al uso de los Servicios Lookout. Si no pones al día tu saldo actual con Lookout en un plazo de treinta (30) días después de haberte notificado que tu cuenta tiene saldo deudor, nos reservamos el derecho de suspender o finalizar el acceso a tu Cuenta Premium o de convertir tu Plan Premium Lookout en una cuenta gratuita. Serás responsable de pagar todas las cantidades adeudadas en el pasado.

Mantén actualizada tu información de contacto y tu información de pago: Si quieres utilizar una tarjeta de crédito diferente o actualizar la información de tu tarjeta de crédito, puedes editarla accediendo a la página de tu cuenta. Si tu tarjeta de crédito ha alcanzado su fecha de vencimiento, la continuación en el uso de los servicios Lookout significa tu autorización para que nosotros continuemos facturándote a esa tarjeta de crédito y que sigas siendo responsable de cualquier cantidad no abonada. Es tu responsabilidad mantener tu información de contacto y tu información de pago actualizadas en todo momento.

b. Facturación por operador

Si decides pagar tu Plan Premium mediante facturación por operador, tu operador de dispositivo móvil te facturará directamente y pagarás las cuotas de suscripción a tu operador de dispositivo móvil. Si no te encuentras al corriente de pago del Plan Premium, nos reservamos el derecho de suspender el acceso a tu Plan Premium o a convertir tu Plan Premium Lookout en una cuenta gratuita. Serás responsable de pagar todas las cantidades adeudadas en el pasado.

c. Cancelación de tu cuenta

Cuenta Premium: Tu Cuenta Premium Lookout continuará siendo efectiva a no ser que canceles tu Plan Premium o nosotros la rescindamos. Tienes que cancelar tu Plan Premium antes de que se renueve cada mes o cada año, según corresponda, con el fin de evitar la facturación de las cuotas del próximo mes o año a tu tarjeta de crédito. Si deseas cancelar tu Plan Premium, puedes hacerlo a través de tu página de Cuenta. Si decides cancelar tu Plan Premium, ten en cuenta que no se te reembolsarán las últimas cuotas mensuales o anuales que se te hayan cargado (ni ninguna anterior).

La facturación por tarjeta de crédito está asociada a la tarjeta de crédito que indiques al configurar tu Cuenta Premium. La facturación por operador se realiza a través del operador de tu dispositivo móvil. Se te facturará mensual o anualmente (dependiendo de tu plan), y los ciclos comenzarán a contar a partir de la fecha en que elegiste tu Plan Premium. Tienes que cancelar tu Plan Premium antes de que se renueve para evitar el pago de cuotas. Las cuotas y cargos no se reembolsarán, aunque los canceles.

Cuenta Lookout para empresas: Si eres un usuario final de Lookout para empresas, puedes desvincular tu dispositivo de la Cuenta Lookout para empresas o eliminar Lookout de tu dispositivo poniéndote en contacto con tu administrador de TI.

6. Sitios y servicios de terceros

No somos responsables de los sitios o servicios de terceros: Los Servicios Lookout pueden incluir enlaces a otros sitios web o servicios. El uso que realices de dichos sitios y servicios de terceros se regirá por sus condiciones de servicio, políticas de privacidad y otros acuerdos — no los nuestros. No suscribimos ni representamos de ningún modo los sitios de dichos terceros. No asumimos ninguna responsabilidad relativa al uso que realices de dichos sitios de terceros.

  • En ocasiones, podrás encontrar enlaces a materiales de otras personas en nuestros productos. No somos responsables de ninguna cosa que estas personas digan o hagan.

7. Rescisión y suspensión de tu cuenta

Podemos rescindir o suspender tu acceso a los Servicios Lookout sin notificación previa y sin ninguna responsabilidad, incluyendo, y sin limitarnos a, dicha rescisión o suspensión, basándonos en: (a) Nuestra creencia de buena fe de que has violado las presentes Condiciones de Servicio, (b) nuestra determinación de que infringes o has infringido repetidamente los copyrights de terceros, (c) has tenido largos periodos de inactividad con respecto a cualquiera de los Servicios Lookout o (d) no has abonado cualquier cuota que debas a Lookout. Realizaremos intentos razonables para notificarte cualquier rescisión o suspensión de tu acceso a los Servicios Lookout a través de la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta o mediante tu app móvil Lookout. Estos recursos se entienden adicionales a cualquier otro recurso al que pueda recurrir Lookout según la ley o en equidad. Nos reservamos el derecho de cancelar en cualquier momento las cuentas gratuitas y el acceso gratuito a los Servicios Lookout, con o sin notificación y sin ninguna responsabilidad de ningún tipo.

  • Si realizas acciones tales como infringir las leyes o nuestras normas, no nos pagas o no usas nunca tu cuenta, es posible que rescindamos o suspendamos tu cuenta (pero intentaremos hacértelo saber antes).

8. Descargas de responsabilidad, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad

POR FAVOR, LEE CON ATENCIÓN LAS SECCIONES SIGUIENTES, YA QUE PUEDEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE LOOKOUT Y DE SUS PARIENTES, DISTRIBUIDORES, PROMOTORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, EMPRESAS RELACIONADAS, DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS Y LICENCIANTES (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE "ENTIDADES LOOKOUT").

Cada una de las subsecciones que vienen a continuación se aplica únicamente en la medida que permitan las leyes aplicables. Algunas jurisdicciones no permiten la descarga de responsabilidad por las garantías implícitas o la limitación de responsabilidad en los contratos; en consecuencia, es posible que el contenido de esta sección no sea aplicable a tu caso. Ningún punto de las presentes Condiciones de Servicio tiene la intención de limitar ningún derecho que puedas tener legalmente.

  • Debido a que somos una gran empresa con gran cantidad de usuarios, limitamos la cantidad de problemas legales a los que podamos arriesgarnos. No obstante, sólo ponemos estas limitaciones si las leyes dicen que es correcto.

a. Descargas de responsabilidad

Los Servicios Lookout y cualquier software, servicios o aplicaciones de terceros que se ponen a tu disposición en combinación con los Servicios Lookout se entregan "tal y como son", sin ninguna garantía de ningún tipo.

Hasta el máximo permitido por las leyes aplicables, Lookout y las Entidades Lookout no asumen ninguna garantía, expresa o implícita, incluidas, y sin limitarse a, las garantías implícitas de comercialización, aptitud para un propósito particular y no infracción de derechos de propiedad.

Eres el único responsable de cualquier daño producido a tu equipo o dispositivo, pérdida de uso o pérdida de datos.

  • Hacemos todo lo que podemos para proporcionarte productos excelentes, pero no podemos prometerte que todo sea perfecto y no podemos asumir la responsabilidad de todo lo que vaya mal. ¡Intenta conservar siempre otras copias de seguridad y medidas de seguridad para que si algo va mal, tengas otras defensas!

b. Indemnización

Aceptas indemnizar y no ocasionar ningún daño a Lookout y a las Entidades Lookout por cualesquiera reclamaciones, querellas, demandas judiciales, pérdidas, costes, daños y cualquier otra responsabilidad, incluidos los honorarios de los abogados, que hayan sido producidas por o estén relacionadas con (a) tu uso o abuso de los Servicios Lookout, (b) cualquier violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad que hayas cometido o (c) cualquier infracción del presente acuerdo que hayas cometido.

Lookout se reserva el derecho, a tu cargo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto por el que se te requiera indemnizarnos, y aceptas cooperar con nuestra defensa de dichas reclamaciones.

  • Si llegas a tener problemas legales debidos a alguna acción que hayas efectuado con nuestros productos y nosotros terminamos siendo implicados en tus problemas, deberás indemnizarnos (y encargarte de la disputa, si así lo queremos). Simplemente, no podemos responsabilizarnos de nada de lo que hagas con nuestros productos.

c. Limitación de responsabilidad

Hasta el máximo permitido por las leyes, Lookout y las Entidades Lookout no serán responsables frente a ti por ningún daño especial, indirecto, incidental, punitivo, de confianza, resultante o ejemplar relativo al uso que realizas de los Servicios Lookout, incluso en el caso de que Lookout haya sido avisada de la posibilidad de dichos daños.

En ningún caso, la responsabilidad total de Lookout o de las Entidades Lookout frente a ti por todos los daños, pérdidas o causas de demanda debidas a o relacionadas con las presentes Condiciones de Servicio deberá superar (1) los importes que hayas abonado para acceder a los Servicios Lookout durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores a la fecha de tu reclamación o (2) a mil dólares estadounidenses, la cantidad que sea mayor.

Las limitaciones de responsabilidad establecidas en esta sección subsistirán a cualquier tipo de rescisión o vencimiento de las presentes Condiciones de Servicio, y serán aplicadas incluso si cualquier solución limitada especificada en las mismas ha fallado en su propósito esencial.

  • Es difícil poner un precio a tus datos o a tu seguridad — y sería irresponsable por parte de Lookout ser tu única opción para efectuar copias de seguridad y tener protección. Puesto que no podemos hacernos responsables de todo lo que una persona pueda perder, limitamos el importe que estamos dispuestos a abonar en caso de querella a un importe razonable, de modo que no seamos responsables de un conjunto de datos de copia de seguridad especialmente valioso. Si guardas datos valiosos en nuestros servidores, también deberías mantener copias de seguridad y medidas de protección adicionales.

9. Leyes y jurisdicción aplicables

Por favor, ponte en contacto con nosotros primero: Nuestro objetivo es que estés feliz y satisfecho. Si tienes cualquier disputa con Lookout, aceptas ponerte en contacto con nosotros y tratar de resolver la disputa con nosotros de manera informal.

California proporciona las leyes y jurisdicción aplicables para las presentes Condiciones de Servicio: Las presentes Condiciones de Servicio se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones legales. Ambas partes dan su consentimiento a esta jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales con sede en el condado de San Francisco, California, para emprender cualquier acción legal que no esté sujeta a arbitraje.

  • Si tienes cualquier problema con nosotros, intentemos solucionarlo en primer lugar sin demandarnos mutuamente. Si tenemos que vernos en los tribunales y nuestras Condiciones de Servicio están en entredicho, no podemos aceptar tener que volar por todo el mundo — necesitamos hacerlo cerca de nosotros.

10. Cuestiones generales

Divisibilidad: Si cualquier disposición de las presentes Condiciones de Servicio deja de ser válida o aplicable, dicha disposición será modificada en la medida que sea necesario para hacerla aplicable sin que ello signifique la pérdida de su intención. Si no fuera posible realizar dicha modificación, entonces la disposición será retirada de las presentes Condiciones de Servicio.

  • Nuestras Condiciones de Servicio tienen muchas partes móviles. Si se deroga cualquiera de esas partes, se cambiará lo mínimo que sea necesario para hacer que sea legalmente correcta. Si esto no funciona, el hecho de que una parte de nuestras Condiciones de Servicio no sea válida no invalida el resto de nuestras Condiciones de Servicio.

No desistimiento: Si no aplicamos cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones de Servicio, esto no significa ningún desistimiento de nuestro derecho a aplicarlos en el futuro.

  • El hecho de que no emprendamos acciones basadas en nuestras Condiciones de Servicio no significa que nunca lo hagamos.

No asignación o transferencia: Ni las presentes Condiciones de Servicio ni sus directrices relacionadas, ni ningún derecho o licencia que te concedamos podrán ser transferidos ni asignados por ti, pero sí podrán ser asignados o transferidos por Lookout sin ninguna restricción.

  • El presente acuerdo sólo está suscrito entre Lookout y tú. No puedes decidir que otra persona esté legalmente obligada por dicho acuerdo, pero nosotros sí podemos (del mismo modo que si cambia la propiedad de Lookout y tenemos que dar a otra persona el control de nuestros productos y condiciones).

Acuerdo completo: Las presentes Condiciones de Servicio constituyen el acuerdo completo entre Lookout y tú relativo a los Servicios Lookout. Las presentes Condiciones de Servicio también anulan todos los acuerdos previos o actuales entre Lookout y tú.

  • Este es el único contrato que tenemos Lookout y tú.

Tenemos derecho a modificar las presentes Condiciones de Servicio: Lookout tiene derecho a modificar periódicamente las presentes Condiciones de Servicio. Cualquier cambio que se produzca será publicado en el sitio Lookout.com. Aceptarás estar legalmente obligado por cualquier cambio a las Condiciones de Servicio, si sigues utilizando los Servicios Lookout después de la publicación de dichos cambios; por ello, te recomendamos que leas con atención todos los cambios. La última versión actualizada de las presentes Condiciones de Servicio siempre estará situada en la dirección https://www.lookout.com/es/legal/terms.

  • En ocasiones, es posible que tengamos que modificar las presentes Condiciones de Servicio, porque si nuestros productos cambian necesitaremos modificar nuestras Condiciones de Servicio para estar seguros de que son correctas. Te lo comunicaremos si esto ocurre.

En caso de rescisión: Las disposiciones de las presentes Condiciones de Servicio que requieran o contemplen su realización después de la rescisión de las mismas, y todas las disposiciones relativas a la limitación de responsabilidad, las descargas de responsabilidad y las indemnizaciones, serán aplicables a pesar de dicha rescisión.

  • Algunas partes de las presentes Condiciones de Servicio, como las partes que limitan la responsabilidad de Lookout en cuestiones legales, son tan importantes que siguen siendo vinculantes incluso después de la rescisión de este acuerdo.

Las anotaciones y resúmenes no son partes de las presentes Condiciones de Servicio: Como puedes ver, Lookout proporciona breves anotaciones y resúmenes de algunas secciones de estas Condiciones de Servicio (indicados en itálicas). Estas anotaciones y resúmenes se dan meramente a título informativo y no son partes legalmente vinculantes de estas Condiciones de Servicio, ni tampoco deben entenderse como definiciones o contextualizaciones de estas Condiciones de Servicio.

  • Las explicaciones, como la que estás leyendo en este momento, no son más que un intento de hacerte más comprensible el complejo lenguaje y los conceptos jurídicos — pero no son legalmente vinculante en sí.